Site : http://www.betranslated.com

Classement : 189 / 298

2 articles sélectionnés

Services de traduction français anglais | BeTranslated

 

Nancy

Nancy est traductrice français-anglais et rédactrice technique depuis 2001, après avoir travaillé dans l'industrie aéronautique française pendant plus de 7 ans. Spécialisée en traductions techniques dans le domaine de l'aéronautique et dans le secteur manufacturier, elle traduit également des sites Web touristiques et de voyage de premier plan tout en assurant la traduction de...

Lire la suite

Thèmes liés : connaissance de l'entreprise traduction anglais / traduction anglais francais connaissance informatique / connaissance de l'entreprise en anglais / traduction connaissance client en anglais / traduction connaissance approfondie anglais

Traduction informatique - Traduction de textes IT et ...

La traduction informatique revêt une importance majeure. En effet, un logiciel ou une documentation mal traduit ont un effet désastreux car ils donnent à l'utilisateur une image négative d'opacité et de difficulté, voire d'incohérence.

Nous avons tous en mémoire ces modes d'emploi, traduits du japonais ou du chinois, en un charabia incompréhensible pour les utilisateurs.

Voici un exemple...

Lire la suite

Thèmes liés : traduction anglais francais connaissance informatique / connaissance informatique traduction anglais / traduction connaissance informatique / traduction anglais connaissances linguistique / traduction connaissance approfondie anglais